EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Глава 1 Сглобяване и демонтиране на продукта
Забележка: Изключете захранването, преди да разглобявате или сглобявате продукта.
Име на части
Списък на опаковката
Монтаж и демонтаж на основното тяло
Когато монтирате основното тяло, поставете края на основното тяло в съединителя на подовата глава вертикално, докато се чуе "щракване". Уверете се, че основното тяло е стегнато и не е разхлабено. За да премахнете основното тяло, просто натиснете бутона за освобождаване на пода и повдигнете основното тяло нагоре. (Фиг. 1)
Сглобяване и разглобяване на батерията
1. Задръжте батерията и плъзнете надолу покрай водещия слот, натиснете надолу, докато чуете „щракване“.
2. Натиснете бутона за освобождаване на батерията, издърпайте батерията нагоре, за да я извадите. (Фигура 2)
Забележка: Няма нужда да изваждате батерията, освен ако не се нуждае от подмяна.
Сглобяване и разглобяване на ръчна прахосмукачка
Поставете края на ръчната прахосмукачка, инсталирана с батерията, в съединителя на основното тяло вертикално, докато чуете звук от „щракване“. Уверете се, че ръчният вакуум е стегнат и не е разхлабен.
В този статус продуктът се използва като безжична прахосмукачка и пералня. За да извадите ръчната прахосмукачка отделно, просто натиснете бутона за освобождаване на ръчната прахосмукачка и я повдигнете вертикално. (Фигура 3)
Монтаж и демонтаж на резервоар за мръсна вода
За да сглобите резервоара за мръсна вода, поставете го на дъното му в слота за тавата на основния корпус и след това натиснете резервоара за мръсна вода към основния корпус, докато чуете щракване. За да извадите резервоара за мръсна вода, хванете основния корпус с едната ръка и дръжката му с другата, натиснете бутона за освобождаване на резервоара с палец и издърпайте резервоара. (Фиг. 4)
Основа за зареждане
Натиснете горната част на зарядната база към долната, както е показано на снимката. След като се чуе щракване, скобите ще се позиционират в съответните отвори, поставете поставката в зарядната база, за да завършите монтажа ѝ. (Фиг. 5)
Машинно зареждане и поставяне
Поставете подовата глава в изправено положение, повдигнете машината, подравнете слота за зареждане в задната част на машината с гнездото за зареждане на основата за зареждане и внимателно поставете машината в основата за зареждане; За да извадите машината, хванете ръчната вакуумна дръжка и издърпайте машината директно от основата за зареждане. (Фигура 6)
Монтаж и демонтаж на резервоар за чиста вода
За да извадите резервоара за чиста вода, хванете дръжката на резервоара за чиста вода и я издърпайте нагоре, за да извадите резервоара за чиста вода. За да инсталирате резервоар за чиста вода, поставете го на пода и натиснете надолу, докато се чуе "щракване". (Фигура 7)
Монтаж и демонтаж на четка
За да свалите четката, първо свалете резервоара за чиста вода, след което натиснете накрайника с едната ръка, завъртете капачката на четката нагоре с другата ръка и извадете четката навън. За да монтирате четката, първо подравнете единия ѝ край с шлица, натиснете го и го завъртете до долната част на шлица, след което завъртете капачката на четката, докато чуете „щракване“, за да я заключите. Накрая, монтирайте резервоара за чиста вода обратно на накрайника. (Фиг. 8)
Глава 2 Използване на продукта
Забележка: Преди употреба, моля, проверете дали машината има захранване, ако няма захранване, моля, заредете напълно машината, преди да я използвате.
LED екран и инструкции
Използване на прахосмукачка и шайба
В изправено наклонено състояние натиснете бутона за включване/изключване и продуктът започва да работи. Режимът по подразбиране е в автоматичен режим, натиснете бутона за режим, за да превключите между режим на пода, режим на килим и автоматичен режим, придружени от гласово напомняне. Натиснете отново бутона за включване/изключване, гласът напомня „Машината се изключва“, главният двигател ще работи за 2 секунди, машината спира да работи. (Фигура 9)
В автоматичен режим мощността на машината се променя автоматично въз основа на това колко мръсна вода или прах е открита. И цветът на LED светлината се променя съответно. Колкото повече мръсна вода или прах се открие, толкова повече червени светлини. И колкото по-малко мръсна вода или прах се откриват, толкова повече сини светлини.
Забележка:
1. Когато почиствате килим, първо почистете четка за под (вижте „Почистване и поддръжка, Почистване на четка за под“ за подробности) и за основно почистване на килима се препоръчва да смените четката за килими. (Четка за килими
може да бъде избран според вашите нужди и продаден от дистрибутори на JIMMY)
2. Когато нивото на батерията е по-ниско от 20%, не може да се превключи в режим „Килим“.
Когато вертикалната прахосмукачка работи, натиснете бутона за водно пръскане, функцията за автоматично водно пръскане е отворена по подразбиране. LED екранът ще покаже индикатор за автоматично пръскане и чистата вода ще се пръска автоматично за навиване с четка. За да изключите функцията за автоматично пръскане на вода, продължете да натискате бутона за самопочистване за повече от 3 секунди, когато продуктът е включен. За да включите отново функцията за автоматично пръскане на вода, продължете да натискате бутона за самопочистване за повече от 3 секунди, когато продуктът е включен. (Фигура 10)
Ако подът е много замърсен, можете да изберете да напръскате повече вода върху пода, като използвате функцията за ръчно пръскане с вода, за да подобрите ефекта от измиването на пода. При включена машина натиснете бутона за ръчно пръскане с вода, напръскайте устата.
пръска вода във формата на ветрило; освободете бутона за пръскане на вода, за да спрете пръскането на вода. Функцията за ръчно пръскане на вода може да се активира, независимо дали функцията за автоматично пръскане на вода е включена или изключена. (Фиг. 11)
Забележка:
1. Бутонът за ръчно пръскане на вода не може да се използва едновременно с бутона за включване/изключване или бутона за режим.
2. Препоръчително е да използвате режим килим, когато има силно замърсяване или водни петна.
3. Когато почиствате килим, моля, изключете функцията за автоматично пръскане на вода.
4. Моля, използвайте почистващ разтвор с ниско съдържание на пяна с този продукт за почистване, не поставяйте разтвора за лесно образуване на пяна в резервоара за чиста вода за употреба, в противен случай ще се генерира повече пяна по време на употреба, която може да проникне в машината и да причини опасност .
Продуктът е легнал, за да функционира като вакуум
Когато продуктът се постави легнал за почистване под мебели, работната мощност автоматично ще спадне. Това е нормално. Когато продуктът е поставен хоризонтално, не го разклащайте силно, за да предотвратите навлизането на вода в чашата за прах.
Използване на ръчна прахосмукачка
1. Свалете ръчната прахосмукачка и я свържете с необходимите аксесоари. Натиснете бутона за включване/изключване. Екранът на дисплея ще светне. Режимът по подразбиране е подов режим. Натиснете бутона за режим, за да превключите между режим на пода и режим на килим. Натиснете отново бутона за включване/изключване, за да изключите прахосмукачката и екранът на дисплея ще изгасне.
2. Ръчната прахосмукачка може да се свърже с различни аксесоари като инструмент за тапицерия, инструмент за цепнатини за почистване на различни места. (Фигура 12)
Насочете аксесоара към устата на ръчния вакуум и натиснете нагоре, докато се чуе „щракване“. Натиснете бутона на аксесоара, за да извадите аксесоара от прахосмукачката.
Забележка:
1. Други аксесоари като четка за домашни любимци или разтеглив маркуч също могат да бъдат закупени от местния дистрибутор на JIMMY, ако е необходимо.
2. Когато нивото на батерията е под 20%, машината автоматично превключва на подов режим.
3. Не използвайте ръчна прахосмукачка и четка за килими за събиране на течност.
Зареждане на продукта
Свържете захранващия кабел към електрическия контакт, поставете прахосмукачката към основата за зареждане, за да започнете зареждането.
Забележка:
1. Заредете напълно батерията преди първата употреба. Източете батерията преди второ зареждане, за да осигурите живота ѝ.
2. Ако продуктът трябва да бъде дълго време бездействащ, моля, зареждайте го веднъж на всеки три месеца. (Моля, използвайте само захранващ кабел, доставен с устройството)
3. Когато не зареждате, моля, извадете захранващия кабел на основата за зареждане от контакта, за да предотвратите опасността от случайно докосване.
4. Ако трябва да зареждате батерията отделно, подходящото зарядно устройство може да бъде закупено от дистрибутора на JIMMY.
Функция за самопочистване и горещо сушене
1. Режим на самопочистване + бързо сушене (изсушаване на четката): В режим на зареждане натиснете бутона за самопочистване, за да влезете в режим на самопочистване и бързо сушене. (Фиг. 13) След като процесът на самопочистване приключи, машината автоматично ще влезе в режим на бързо сушене. Ако захранването е недостатъчно, машината автоматично ще влезе в режим на бързо сушене след зареждане.
2. Самопочистване + пълно изсушаване (изсушаване на смукателния отвор, четката, въздушния канал, HEPA филтъра, резервоара за мръсна вода и др.): В режим на зареждане натиснете и задръжте бутона за самопочистване, за да влезете в режим на самопочистване и пълно изсушаване. След като процесът на самопочистване приключи, машината автоматично ще влезе в режим на пълно изсушаване. Ако захранването е недостатъчно, машината автоматично ще влезе в режим на пълно изсушаване след зареждане.
Забележка:
1. Моля, поставете тавата в зарядната база, преди да стартирате режима на самопочистване. Не активирайте режима на самопочистване без тавата.
2. Машината ще почисти въздушния път и четката на подовата глава в режим на самопочистване.
3. Преди да започнете самопочистването, моля, източете резервоара за мръсна вода и се уверете, че продуктът е поставен върху основата за зареждане, захранващият кабел е свързан към контакта и основата за зареждане и че има поне 50% вода в резервоара за чиста вода. След самопочистване, моля, почистете отново резервоара за мръсна вода.
4. Когато мощността е по-ниска от 15%, машината не може да влезе в режим на самопочистване или режим на горещо сушене. След зареждане за определен период от време, той може да работи в режим на самопочистване или режим на горещо сушене.
5. За да спрете процеса на самопочистване, натиснете бутона за включване/изключване или бутона за режим и след това машината автоматично ще се върне в режим на зареждане. (Фиг. 14)
6. След като процесът на самопочистване приключи, машината автоматично ще влезе в режим на горещо сушене.
Индикатор за празен резервоар за чиста вода
1. По време на използване на прахосмукачката и шайбата, ако LED екранът показва "
“ и гласът напомня „Няма чиста вода, моля, напълнете вода“, моля, напълнете чиста вода в резервоара за чиста вода и след това продължете да използвате директно.
2. По време на самопочистване, ако в резервоара за чиста вода няма вода, самомиенето автоматично спира и гласът напомня „Няма чиста вода, моля, напълнете вода“. Моля, напълнете чиста вода в резервоара за чиста вода и след това натиснете отново бутона за самопочистване, за да рестартирате самопочистването.
Напълнете резервоара за чиста вода
Напълнете резервоара за чиста вода: След като извадите резервоара за чиста вода, отворете капачката за пълнене с вода, обърнете я нагоре, за да се отвори отворът за вливане на вода, налейте чиста вода и почистващ разтвор, след което я запушете обратно в първоначалното си положение и поставете отново резервоара за чиста вода към подовата глава. (Фиг. 15)
Забележка:
Когато добавяте чиста вода, можете да добавите почистващия разтвор JIMMY, който е включен в комплекта на продукта, като съотношението е около две бутилки почистващ разтвор към един пълен резервоар за вода, а температурата на водата не трябва да надвишава 40°C.
Индикатор за пълен резервоар за мръсна вода
1. Когато прахосмукачката и пералната машина открият, че резервоарът за мръсна вода е пълен, машината ще спре да работи и ще даде гласово напомняне. Моля, почистете пълния резервоар за мръсна вода и го поставете обратно преди употреба.
2. Когато се установи, че резервоарът за мръсна вода е пълен в режим на самопочистване, машината ще спре да работи и ще даде гласово напомняне. Моля, почистете пълния резервоар за мръсна вода и го поставете обратно и натиснете бутона за самопочистване, за да рестартирате самопочистването.
Почистване на резервоара за мръсна вода
Извадете горния капак на резервоара за мръсна вода и рамката на филтъра, изхвърлете мръсната вода, сглобете резервоара за мръсна вода след измиване и го поставете обратно към основното тяло. (вижте Почистване и поддръжка на резервоар за мръсна вода" за подробности)
Индикатор за заседнала четка
Когато почистващата машина е в режим на прахосмукачка или самопочистване, ако ролката на четката е заседнала, машината ще спре и ще издаде гласово напомняне. Моля, извадете ролката за четка, почистете чуждия предмет, прикрепен към ролката за четка или косата, навиваща се върху ролката за четка, и сглобете отново ролката за четка в подовата глава, за да възобновите работата.
Почистване с четки
След като извадите резервоара за чиста вода, издърпайте ролката за четка, използвайте острието на мини четката, за да отрежете космите, навиващи се върху ролката за четка, и почистете чуждия предмет, прикрепен към ролката за четка и пода, Поставете ролката за четка и прозореца обратно. (за подробности вижте "Почистване и поддръжка на подовия комплект")
Индикатор за блокиран въздушен път
1. Когато устройството за почистване на пръчки е в режим на работа или самопочистване, ако въздушният път е блокиран, машината ще спре да работи и ще даде гласово напомняне. Моля, почистете последователно възможни блокирани зони като ръчна вакуумна чаша за прах, въздушен път на дюзата, резервоар за мръсна вода. След почистване рестартирайте машината, за да работи.
2. Когато ръчната прахосмукачка работи, ако въздушният път е блокиран, тя автоматично ще спре. В този момент е необходимо почистване на контейнера за прах и HEPA филтъра.
Почистване на въздушния път
Разглобете резервоара за мръсна вода, свалете горния капак на резервоара за мръсна вода и коша за боклук, измийте всички части и ги сглобете обратно. Използвайте четка за почистване, за да почистите замърсяванията, чуждите предмети и космите във въздушния канал на подовата настилка. Поставете резервоара за мръсна вода обратно в основния корпус.
Извадете прахоуловителя, след това извадете циклона, изпразнете прахоуловителя, извадете HEPA филтъра, почистете всички части и сглобете отново прахоуловителя. (Вижте „Почистване и поддръжка“ за подробности)
Функция за гласово напомняне
Продуктът включва гласови напомняния на 6 различни езика: английски, немски, италиански, френски, полски и руски. Гласът на новата машина е включен и по подразбиране е на английски. Натиснете бутона за глас, за да превключите на друг език. Продължете да натискате бутона за глас, за да изключите гласовата функция. Натиснете отново бутона за глас, за да я включите. (Фиг. 16)
Забележка:
Когато продуктът се използва като ръчна прахосмукачка или ръчна прахосмукачка, няма гласова функция.
Индикатор за изтощена батерия
1. Когато почистващата пръчица работи, ако гласът напомня „Ниска батерия. Моля, заредете батерията“. Моля, използвайте я
след зареждане.
2. Когато устройството за почистване на стик работи, ако гласът напомня „Ниска батерия. Машината ще бъде изключена скоро. Моля, заредете батерията“, мощността е на път да се изчерпи и тя автоматично ще се изключи. Необходимо е таксуване за използване.
3. Когато използвате прахосмукачка, иконата на LED екрана показва оставащите работни минути. Когато зарядът на батерията е под 20%, иконата на батерията в горния десен ъгъл се превръща от бяла в червена.
Глава 3 Почистване и поддръжка
Почистване на резервоара за мръсна вода
След като изключите прахосмукачката, извадете резервоара за мръсна вода, повдигнете горния капак на резервоара за вода и отстранете филтърната рамка от него, отворете капака на филтърната рамка, извадете филтъра. Излейте мръсната вода и мръсотията в резервоара за вода, след това измийте резервоара за мръсна вода, капака на резервоара за вода, рамката на филтъра и филтъра. Ако има чуждо вещество в тръбата на резервоара за мръсна вода, то може да се почисти с четка за почистване; изсушете горните части след измиване. И след това сглобете отново всички части обратно в резервоара за мръсна вода. Поставете резервоара за мръсна вода обратно в основното тяло, за да продължите да работите. (Фигура 17)
Забележка:
1. След като използвате прахосмукачка с пръчка, се препоръчва незабавно да почистите мръсния резервоар;
2. Когато преинсталирате коша за боклук, не прегъвайте черната мека гума под филтъра.
Почистване на пода
След като премахнете резервоара за чиста вода, ролката за четка и резервоара за мръсна вода, поставете почистващата четка през кръглия отвор под позицията за монтаж на основното тяло, за да почистите чуждите тела и люспите в тръбата и запушената коса; Използвайте острието на мини четката, за да отрежете заплетената коса на ролката на четката; Избършете мръсните части на машината и след това ги сглобете обратно в машината (ролката за четка може да се постави в корпуса на ролката за четка за сушене). Измийте почистващата четка и след това я поставете обратно в корпуса на ролката. (Фигура 18)
Забележка: Не мийте подовата накрайник с вода!
Почистване на тави
Извадете тавата от зарядната база за почистване. След като изсъхне, я поставете отново за употреба. (Фиг. 19)
Забележка:
Моля, не мийте зарядната база!
Моля, не активирайте режима на самопочистване, ако на зарядната база не е поставена тава!
Зарядната база не е водоустойчива без тавата
Почистване на чаша за прах
Натиснете бутона за освобождаване на чашата за прах, за да извадите чашата за прах от ръчната прахосмукачка. Повдигнете металната дръжка на циклона, за да издърпате модула на циклона и да изпразните чашата за прах. Хванете металната дръжка и завъртете, за да премахнете HEPA. (Фигура 20)
Поддръжка и съхранение
1. Препоръчително е да почиствате резервоара за мръсна вода, контейнера за прах и четката след всяка употреба. Ако възникне някоя от следните ситуации:
1) HEPA филтърът пропуска прах.
2) Дунапреновият филтър е силно повреден.
3) Четката има сериозен косопад или има силни вибрации и необичаен шум по време на употреба.
2. Препоръчително е да закупите консумативи и да ги смените, за да избегнете производителността на машината.
3. когато машината е на празен ход, поставете я на хладно и сухо място, избягвайте пряка слънчева светлина или мокра среда.
Когато опаковате и съхранявате машината, моля, не забравяйте да я почистите и подсушите всички части, за да предотвратите повреда.
