EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Забележка:
Изключете електричеството преди монтаж и демонтаж на продукта.
Монтаж и демонтаж на метална тръба
Поставете металната тръба в основното тяло вертикално, докато чуете „щракване“. Уверете се, че металната тръба е здраво заключена. За да разглобите металната тръба, използвайте твърд инструмент, за да поставите в отвора за освобождаване на дръжката и междувременно издърпайте металната тръба нагоре. (Фиг. 1)
Сглобете и разглобете батерията
1. Плъзнете батерията по протежение на слота и натиснете здраво батерията надолу, докато се чуе „щракване“. Батерията е заключена.
2. Натиснете бутона за освобождаване на батерията и издърпайте батерията в посока, противоположна на модула, за да отключите батерията (С изключение на смяната на батерията, батерията не трябва да се вади често) (Фиг. 2)
Монтаж на държача за зареждане
Натиснете държач 1 и държач 2 в основата за зареждане, докато чуете звук от „щракване“. (Фиг. 3)
Поставете машината на базата за зареждане
За да поставите машината обратно в основата за зареждане, хванете дръжката на машината, за да повдигнете машината, насочете слота за зареждане в долната част на машината към гнездото за зареждане на основата за зареждане и поставете машината в основата за зареждане. За да използвате машината, хванете дръжката на машината и я извадете от нея
база за зареждане. (Фигура 4)
Монтаж и демонтаж на резервоар за мръсна вода
За да извадите резервоара за мръсна вода, дръжте машината с една ръка и задръжте резервоара за мръсна вода с друга ръка, натиснете мръсна
бутон за освобождаване на резервоара за вода, за да извадите резервоара за мръсна вода.
За да сглобите резервоар за мръсна вода, поставете резервоар за мръсна вода
дъното в основното тяло, натиснете резервоара за мръсна вода към
основното тяло, докато се чуе звук "щракване". (Фигура 5)
Монтаж и демонтаж на прозорец с четка и четка
За да премахнете прозореца на четка, задръжте резето на прозореца на четка и дръпнете нагоре, за да премахнете прозореца на четка. Да се
сглобете прозореца с четка, подравнете щипките от двете страни на прозореца с четка със слотовете от двете страни на
подова глава. Натиснете прозореца с четка надолу, докато се чуе „щракване“. (Фигура 6)
За да разглобите ролката на четката, издърпайте капачката на ролката на четката
навън, за да извадите четка. За да сглобите четка,
задръжте капачката на четка, плъзнете ролката върху цилиндъра, докато
четка достига края. (Фигура 7)
Монтаж и демонтаж на резервоар за чиста вода
За да извадите резервоара за чиста вода, хванете резервоара за чиста вода
хванете и издърпайте резервоара за чиста вода. За да сглобите резервоар за чиста вода, поставете резервоара за чиста вода обратно към дюзата, подравнете с прозореца на четка. (Фигура 8)
Глава 2 Използване на продукта
Забележка: Преди употреба, моля, проверете дали машината има захранване, ако няма захранване, моля, заредете напълно машината, преди да я използвате.
LED екран и инструкции
Работа на машината
1.В състояние на изправен наклон натиснете бутона за включване/изключване, по подразбиране е в автоматичен режим, натиснете бутона за режим, за да превключите между режим на пода, режим на килим и автоматичен режим, придружени от гласово напомняне на английски. Натиснете отново бутона за включване/изключване, гласът напомня „Машината се изключва“, главният двигател ще работи за 2 секунди, машината спира да работи.
Когато нивото на батерията е под 20%, машината автоматично превключва на подов режим. (Фигура 9)
2. В автоматичен режим мощността на машината се променя автоматично въз основа на това колко мръсна вода или прах е открита. И цветът на LED светлината се променя съответно.
Колкото повече мръсна вода или прах се открие, толкова повече червени светлини. И колкото по-малко мръсна вода или прах се откриват, толкова повече сини светлини.
Забележки:
1.Когато почиствате килим, моля, първо почистете подовата глава (вижте „Почистване на подовата глава“) и я заменете с ролката за четка за килим (вижте „Монтиране и разглобяване на прозорец с четка и ролка за четка“).
2.Когато почиствате пода, уверете се, че капакът на прозореца с четка се плъзга нагоре. (Фиг. 10)
3. Когато почиствате килима, уверете се, че обръщащият се капак на прозореца с четка се плъзга надолу. (Фиг. 10)
4. Когато използвате мачи, четката се върти нормално.
Машината ще спре да работи, ако се постави изправена, екранът на дисплея ще запази първоначалното състояние на употреба, натиснете
бутон за включване/изключване в рамките на 30 секунди, за да изключите екрана, ако няма операция, главният двигател ще спре и захранването ще се изключи след работа за 2 секунди, екранът на дисплея ще се изключи.
5. След като машината приключи с употребата, поставете я вертикално върху основата за зареждане, за да осигурите достатъчно мощност за следваща употреба.
Функция за пръскане на вода
Когато машината работи, натиснете бутона за пръскане на вода, устата на спрея пръска вода във формата на ветрило непрекъснато; отпуснете бутона за пръскане на вода, за да спрете пръскането на вода. Натиснете бутона за пръскане на вода два пъти непрекъснато в рамките на една секунда, устата на спрея пръска вода във формата на ветрило за 3 секунди. (Фиг. 11)
Забележки:
1. Бутонът за пръскане не може да се използва заедно с бутона за включване/изключване или бутона за режим.
2. Моля, използвайте почистващия разтвор JIMMY, който предоставяме, за да почистите продукта. Не поставяйте силно пенлив разтвор
в резервоара за почистване, в противен случай по време на употреба ще се генерира твърде много пяна, която може да проникне в машината и да причини опасност.
Машинно зареждане
Свържете зареждането към захранването и базата за зареждане, поставете продукта в основата за зареждане, за да започнете да зареждате. Екранът на дисплея ще се изключи, когато е напълно зареден.
Забележки:
1. Ако продуктът не е използван дълго време, след покупката, моля, използвайте адаптера, доставен с продукта, за да зареждате батерията в рамките на всеки 3 месеца.
2. Не оставяйте зарядното устройство постоянно включено в контакта, за да не го докоснете по погрешка от деца.
3. Дръжте щепсела на зарядното устройство и ръцете си сухи, преди да поставите зарядното устройство в стойката за зареждане.
4. Преди първата употреба, моля, заредете напълно батерията, а преди второто зареждане, моля, изпразнете батерията, за да осигурите живота на батерията.
Функция за самопочистване и изсушаване на четка
Преди самопочистване, моля, първо изпразнете резервоара за мръсна вода, след това напълнете резервоара за чиста вода с вода и поставете машината върху основата за зареждане. В режим на зареждане натиснете продължително бутона за режим за 3 секунди, за да влезете в режим на самопочистване, придружен от гласово напомняне. Когато екранът на дисплея покаже "
", той автоматично ще влезе в режим на сушене и ще започне да се зарежда.
Напълнете резервоара за чиста вода
Напълнете резервоара за чиста вода: След като извадите резервоара за чиста вода, отворете щепсела за пълнене с вода, завъртете го настрани, за да видите входния отвор за вода, налейте чиста вода и почистващ разтвор, след което включете обратно в първоначалното положение и инсталирайте отново резервоар за чиста вода към пода. (Фигура 13)
Гласова функция
Гласът на новата машина е включен по подразбиране, натиснете бутона за изключване на звука, за да изключите гласовата функция;
натиснете отново бутона за заглушаване, за да включите гласовата функция. (Фигура 14)
Индикатор за заседнала четка
Когато уредът за почистване работи, ако ролката на четката е заседнала, цялата машина ще спре и ще издаде гласово напомняне „Моля, почистете ролката на четката“. Дисплеят "под" и "килим" мигат едновременно за 10 секунди и след това екранът се изключва. Когато уредът за почистване е в режим на почистване, ако ролката на четката е заседнала, цялата машина ще спре и ще издаде гласово напомняне „Моля, почистете ролката на четката“. Индикацията "под" мига, докато машината не бъде извадена от зареждащата база или извадете ролката за четки. Почистете чуждия предмет, прикрепен към ролката на четката или косата, навита на ролката на четката (вижте „Почистване и поддръжка на комплекта на пода“).
Забележки:
1. Когато почиствате подовата глава, тъй като може да има малко вода в резервоара за мръсна вода, моля, първо извадете резервоара за мръсна вода.
2. Моля, не поставяйте машината с главата надолу, за да предотвратите въздействието на водата върху използването на машината и подовата глава.
3. Ако в машината попадне вода, не я рестартирайте, за да избегнете опасност. Моля, изтръскайте водата от машината и я изсушете на въздух преди употреба.
Индикатор за блокиран въздушен път
Когато вертикалната почистваща машина е в режим на работа или самопочистване, ако въздушният път е блокиран, машината ще спре да работи и ще издаде гласово напомняне „Моля, почистете въздушния път и филтъра“. Дисплеят "под" и "килим" мига едновременно за 10 секунди и след това екранът изгасва. Когато вертикалната почистваща машина се самопочиства, ако въздушният път е блокиран, машината ще спре да работи и ще издаде гласово напомняне „Моля, почистете въздушния път и филтъра“. Дисплеят "под" и "килим" мига едновременно, докато цялата машина бъде извадена от основата за зареждане или въздушният път не бъде почистен.
Индикатор за захранване на батерията
Когато вертикалният почистващ уред работи, ако гласът напомня „Ниска батерия. Моля, заредете батерията“, моля, използвайте го след зареждане. Когато вертикалният почистващ уред работи, ако гласът напомня „Ниска батерия. Машината скоро ще бъде изключена. Моля, заредете батерията“, мощността е на път да се изчерпи и тя автоматично ще се изключи. Необходимо е таксуване за използване.
Глава 3 Почистване и поддръжка
Забележки:
1. HEPA филтър, ролка за четка и почистващ разтвор се предлагат от дистрибуторите.
2. Препоръчително е да почистите резервоара за мръсна вода навреме след употреба; Когато количеството прах е твърде голямо, което води до блокиране на HEPA, е необходимо да се почисти HEPA, ако е необходимо, HEPA може да бъде заменен; След продължителна употреба ролката за четка може да се заплете с косми и
други дълги предмети, които трябва да бъдат почистени навреме.
Почистване на резервоара за мръсна вода
1. Когато резервоарът за мръсна вода е пълен, индикаторът за пълен резервоар за мръсна вода на LED екрана ще мига. Машината ще спре да работи незабавно и гласово напомня „Резервоарът за мръсна вода е пълен, моля, изпразнете резервоара“.
2.След като изключите прахосмукачката, извадете резервоара за мръсна вода, повдигнете горния капак на резервоара за вода и отстранете рамката на филтъра от пяна от него, отворете капака на рамката на филтъра от пяна, извадете филтъра от пяна. Излейте мръсната вода и мръсотията в резервоара за вода, след това измийте резервоара за мръсна вода,
капак на резервоара за вода, рамка на филтър от пяна и филтър от пяна. (Фигура 15)
3.Ако има чуждо вещество в тръбата на резервоара за мръсна вода, то може да се почисти с четката за почистване.
4. Изсушете горните части след измиване. И след това сглобете отново всички части обратно в резервоара за мръсна вода.
Забележки:
1.Когато машината не се използва, горният капак на резервоара за мръсна вода трябва да се извади за проветряване, за да се избегне миризмата.
2.След като машината приключи работа, се препоръчва незабавно да почистите резервоара за мръсна вода, за да избегнете миризмата. (Фигура 16)
3.След почистване на горния капак на резервоара за мръсна вода, металният контактен лист на горния капак на резервоара за мръсна вода трябва да се избърше на сухо преди употреба
Почистване на пода
Извадете прозореца на ролката с четка и издърпайте ролката с четка. Използвайте суха кърпа, за да избършете корпуса на ролката за четка и отстранете косата, заплетена около ролката за четка от острието. Измийте прозореца с четка и четка с чиста вода. След почистване сглобете ролката за четка и прозореца за ролка за четка обратно към машината (Ролката за четка може също да се постави в държача за принадлежности за сушене). (Фиг. 17)
Забележки:
1. Не мийте цялата подова глава във вода или под чешмяна вода. Не мийте подовата глава във вода или под чешмяна вода, след като извадите ролката на четката. Не използвайте чешмяна вода за измиване на въздушния път на подовата глава, след като вземете резервоара за чиста вода. За да не повредите компонентите и да повлияете на употребата.
2.Ако почистващият препарат няма да се използва скоро след почистването, изсушете напълно резервоара за мръсна вода, капака на резервоара за мръсна вода, филтъра, рамката на филтъра, ролката за четка, прозореца за ролка за четка, машината и след това сглобете машината за съхранение, за да предотвратите бактериите от размножаване във влажна среда и производство на миризма.
Почистване на сензора за прах
Когато гласът напомня „Моля, почистете въздушния път и филтъра“, извадете резервоара за мръсна вода. Първо проверете дали има големи частици, блокиращи тръбата на пода. Второ, проверете дали сензорът за прах, разположен във въздушния тракт, е покрит с мръсотия. След това избършете вътрешната стена на тръбата с предоставения моп или четка за почистване. (Фигура 18)
Поддръжка и съхранение
- 1. Моля, изключете машината преди почистване.
- 2. Избършете корпуса на машината с чиста вода или неутрален почистващ препарат. Преди да избършете, не забравяйте да изстискате почистващата кърпа, за да предотвратите навлизането на вода в електрическите части на машината.
- 3. Препоръчително е да почиствате резервоара за мръсна вода, филтъра, ролката за четка и прозореца на ролката за четка след всяка употреба. Машината ще спре да работи, ако мръсната вода достигне линията MAX. Моля, незабавно изпразнете резервоара за мръсна вода.
След като натрупаното време на използване на филтъра достигне 30-50 часа (различни в зависимост от състоянието на филтъра), сменете филтъра, за да избегнете повлияване на работата на машината. Филтърът може да бъде закупен от местен дистрибутор. - 4. Когато машината не работи дълго време, поставете я на хладно и сухо място, избягвайте пряка слънчева светлина или влажна среда.
- 5. Когато опаковате и съхранявате машината, моля, не забравяйте да почистите машината и да изсушите всички части, за да предотвратите повреда на машината.
предупреждение
- Уредът е само за битова употреба.
- Преди да използвате продукта, проверете дали местното напрежение съответства на напрежението, отбелязано на захранващия адаптер.
- Проверете продукта преди употреба, спрете употребата, ако продуктът или адаптерът са повредени.
- Използвайте само както е описано в това ръководство.
- Този уред не може да се използва от деца и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно безопасното използване на уреда и не разберат свързаните опасности.
- Не използвайте този продукт като играчка. Пазете този продукт далеч от достъпа на деца. Погрижете се за децата и се уверете, че няма да гледат на този продукт като на играчка.
- Не докосвайте щепсела с мокра ръка.
- Внимавайте при почистване на стълби, за да предотвратите падане.
- Не използвайте, не разглобявайте и не подменяйте никакви компоненти, ако има повреда на захранващия кабел, щепсела, батерията или проводящите части. Демонтирането или подмяната на компонентите от вас самите може да доведе до токов удар или пожар. JIMMY няма да поеме отговорност. Веднъж повреден, продуктът трябва да бъде поправен или заменен от JIMMY, дистрибутора на JIMMY или квалифицирано лице, посочено от JIMMY, за да се избегне нараняване.
- Презареждайте само с адаптера, посочен от JIMMY.
- Само за използване на батерията, посочена от JIMMY. Използването на други батерии може да причини експлозия, нараняване или повреда на продукта.
- Ако продуктът не работи в съответствие с инструкциите, бъде сериозно ударен, падне от високо, повреден е или падне във водата, не го използвайте и се свържете с JIMMY или дистрибутора на JIMMY.
- Използвайте само определени от JIMMY резервни части или приставки.
- Не дърпайте и не натискайте кабела. Дръжте кабела далеч от нагрети повърхности. Не поставяйте кабела в затворена врата или го издърпвайте през остър ръб или ъгъл. Дръжте кабела далеч от зоната за ходене. Не използвайте продукта през кабела.
- Изключете продукта от контакта, когато не се използва или преди ремонт.
- Не влачете кабела или носете кабела, за да премествате продукта, или използвайте кабела като дръжка.
- Продуктът е акумулаторен електрически уред. Не оставяйте машината да работи без надзор
- Извадете батерията, когато продуктът се почиства, ремонтира или продължи да работи на празен ход.
- Не се доближавайте до отоплителен уред и не го излагайте дълго време на слънчева светлина, за да предотвратите прегряване, причиняващо деформация на корпуса.
- Пазете предмети, които могат да пречат на въздушния път от входа и изхода на въздуха, за да предотвратите прегряване на машината.
- Основната част на продукта и подовата глава имат електрически компоненти, не могат да се мият под вода.
- Не почиствайте и не разглобявайте капака или четката, когато машината е включена или не работи, за да предотвратите нараняване.
- Не използвайте продукта за улавяне на запалими предмети като изгарящи въглища или цигари и др.
- Не използвайте продукта за събиране на остри предмети като счупено стъкло.
- Не използвайте продукта за събиране на вар, цимент, тонер, гипс на прах, брашно и други ултра фини вещества.
- Не използвайте продукта за събиране на киселинно-алкална почистваща течност, прах за пране и други разяждащи течности.
- Не използвайте продукта за събиране на запалими и експлозивни предмети като бензин, алкохол, парфюм, боя и др.
- Не разглобявайте затворената машина и не се опитвайте да променяте работата на машината.
Потърсете помощ само от професионалния персонал на производителя, неговия отдел за поддръжка или подобни отдели, в противен случай това ще причини опасност. - Изключете захранването и извадете щепсела на зарядното устройство, ако продуктите не са използвани дълго време.
- Техническата спецификация на продукта в това ръководство се основава на резултати от лабораторни тестове на JIMMY или на определени трети страни. Компанията си запазва всички права за окончателни обяснения.
Относно употребата на продукта
- Този продукт е подходящ за твърд под в затворени помещения, включително восъчен под, гумен под, под от плочки и запечатан дървен под, под от масивно дърво и друга равна повърхност, използването на продукта върху неравна повърхност може да не постигне най-добър ефект.
- Не включвайте машината, преди резервоарът за мръсна вода и резервоарът за чиста вода да са сглобени на място съгласно инструкциите.
- Не разклащайте продукта нагоре-надолу и не го сблъсквайте силно, за да предотвратите навлизането на мръсна вода в двигателя; когато продуктът е включен, не повдигайте и не носете машината нагоре и надолу и не накланяйте продукта на една страна и не го поставяйте легнал на пода, за да предотвратите навлизането на мръсна вода в двигателя.
- Не работете с продукта дълго време с поплавък, блокиращ входа на въздуха, за да избегнете повреда.
- След като използвате продукта, почистете резервоара за мръсна вода, смукателната дюза, въздушния път и го съхранявайте на проветриво и сухо място. Влажното място ще повлияе на изолацията и живота на електрическите уреди.
Относно почистващ разтвор
- Голямо количество почистващ разтвор, влизащ в двигателя, може да причини повреда на уреда.
- Разтворът се смесва с чиста вода според инструкциите (съотношението разтвор към чиста вода е 1:50). Препоръчително е да използвате предоставения почистващ разтвор. Не използвайте почистващ разтвор, който съдържа киселина, основи, алкохолен разтвор или вещества, вредни за околната среда.
- Съхранявайте почистващия разтвор далеч от деца. Ако някакъв разтвор попадне в очите, незабавно ги изплакнете с чиста вода. Ако някакъв разтвор бъде погълнат случайно, незабавно потърсете медицинска помощ.
- Изхвърлянето на мръсна вода и разтвор трябва да отговаря на местните екологични разпоредби.
Относно изхвърлянето на батерията
- Батерията в продукта съдържа материали, вредни за околната среда. Извадете батерията от продукта преди изхвърляне.
- Изключете продукта и извадете адаптера, преди да извадите батерията.
- Боравете с използваната батерия безопасно и правилно. Не го поставяйте в огън, вода или почва.
- Ако течът от изхвърлената батерия причини замърсяване на кожата или дрехите, измийте с чиста вода и незабавно потърсете медицинска помощ
